Potrebbe
sintetizzarsi così, parafrasando un famoso titolo della Morante, il senso di questo riuscito
esperimento di presa di coscienza linguistica per adolescenti. Capire l’universo
linguistico complesso, articolato, sensatissimo in cui si è immersi prendendo
le mosse non tanto, e qui sta il dato nuovo, dalle consuete spiegazioni
frontali, dalle elencazioni di fatti, dalle tassonomie, quanto dal lavoro, in
prima persona e poi collettivo, sul campo e con gli strumenti propri della
disciplina scientifica che ha prodotto i dati prima oggetto di
spiegazione poi, in altro contesto, nuovamente ricercati......